V prejšnji objavi smo govorili o osvetljenem kodeksu, ki obravnava Potovanje Marka Pola na vzhod, torej o miniaturah, ki ponazarjajo njegov pripoved o Book of Wonders . Vendar smo že omenili, da je v tej knjigi, varovani v Narodni knjižnici Francije , prostor tudi za druga srednjeveška besedila, ki so govorila o Vzhodu, zlasti o Bližnjem vzhodu, ko je to ozemlje je bil predmetkrižarskih vojn.
Bagdadski kalif in kristjani
Zato se miniature pojavljajo kot tista na vrhu teh vrstic, v kateri je predstavljen bagdadski kalif, ki se udeležuje delegacije kristjanov. Prizor, ki je s strani ilustratorja čista fantazija. Za začetek zato, ker se dogaja v tujini, namesto v kakšni razkošni sobi, pa tudi zaradi te pokrajine nimajo nič skupnega z iraško pokrajino.
In ne gre za opisne risbe v smislu, da jih razumemo, njihovi ustvarjalci pa so se zatekli k domišljiji, ko so jo potrebovali, poleg tega, da očitno še nikoli niso bili v Aziji, niti na Bližnjem vzhodu niti na Daljnem vzhodu.
Zato so včasih bolj zanimivi, ko navajajo konkretnejša dejstva, ki so po vrsti opisana v knjigi Marca Pola. To je primer drugega prizora, ki predstavlja prihod v pristanišče Hormuz.
Pristanišče Hormuz
Ta kraj je otok, ki leži med Arabskim morjem in Perzijskim zalivom, nasproti sodobnega iranskega ozemlja. Tam se je ustavila odprava Marka Pola na poti na Kitajsko. Jasno je tudi, da se bo Hormuz zelo razlikovala od evropskega vidika, s katerim je predstavljena, vendar je zanimivo pogledati nekatere podrobnosti ilustracije.
Na primer, na obali lahko vidite kamele, ki so bile po besedah Marka Pola prevozno sredstvo, ki se je tukaj uporabljalo za blago, ki je prispelo v pristanišče. Čeprav se na ladji pojavi tudi slon, skoraj fantastična žival za evropsko javnost.
Ne pozabite, da je vizija Marka Pola vizija trgovca, ki potuje, da bi obogatel, zato je veliko opisov virov, ki jih ima vsak kraj, ki ga obišče, ter poudarjajo sredstva za proizvodnjo ali izkoriščanje. Predvsem pa poveličuje bogastvo določenih ozemelj in določene dragocene materiale. V tej vrstici se razume, da je njegov zapis o njegovih potovanjih naslovljen The Book of Wonders, kar nam že daje predstavo o njegovem cilju. In ne samo to, včasih je tako pretirano, da je postalo popularno znano kot "Il milione" v namig na dejstvo, da se je vse štelo na milijone.
